Risarcimento danni amianto: richiesta e calcolo

Riconoscimento indennizzo INAIL malattia professionale

Il lavoratore che ha subito un danno biologico deve essere sottoposto ad una visita di un medico del lavoro, per verificare se ci sia stata un’esposizione ad agenti morbigeni. Anche in assenza dell’inserimento della patologia nella Lista I, che prevede appunto la presunzione legale di origine, è possibile ottenere il riconoscimento della natura occupazionale della malattia. In questo modo, si ha l’indennizzo INAIL per inabilità temporanea, ovvero per il danno biologico conseguente.

L’INAIL, a partire dal 6%, indennizza il danno biologico con il versamento di una tantum fino al 15%. Con una valutazione medico legale almeno del 16%, c’è il diritto alla rendita INAIL. La rendita INAIL è un importo mensile che l’ente eroga al lavoratore che ha subito l’infermità riconosciuta come malattia professionale.

Anche per i casi di invalidità inferiori al 6% sussiste comunque il diritto a malattia professionale risarcimento danni dell’amianto. In questo caso, l’obbligo risarcitorio grava interamente sul datore di lavoro. Infatti, in caso di franchigia INAIL, è il datore di lavoro a dover provvedere al risarcimento malattia professionale amianto.

Risarcimento danni amianto per differenziale

La vittima di malattia asbesto correlata, anche se ha ottenuto l’indennizzo INAIL, ha diritto al risarcimento integrale di tutti i danni, sia patrimoniali che non patrimoniali, danni patiti e patiendi.

Il danno biologico deve essere sempre integralmente risarcibile. Infatti l’indennizzo costituisce una piccola parte del risarcimento del danno biologico. Anche nel caso di rendita INAIL spetta il risarcimento danni malattia professionale, come il ristoro dei pregiudizi morali. Questi ultimi consistono nella sofferenza fisica e morale e nella lesione della dignità. Questi diritti sono espressamente richiamati dall’art. 2087 c.c.

Inoltre vi sono i danni esistenziali, anch’essi non contemplati nell’indennizzo INAIL o nel calcolo rendita INAIL. Per questo motivo, amianto risarcimento danni è sempre a carico del datore di lavoro. In questi casi il datore di lavoro ha l’obbligo di risarcire il differenziale. Infatti, egli risponde dei danni a titolo di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale, diretta e vicaria, al netto delle prestazioni INAIL.

Ci sono due tipi di danni differenziali:

• quantitativo, riferito alla differenza tra il dovuto e l’indennizzo INAIL;
• qualitativo, detto anche complementare, cioè il pregiudizio morale ed esistenziale, e i danni futuri.

In più, in caso di decesso della vittima primaria, ci sono i pregiudizi catastrofale e tanatologico. Questi pregiudizi si legano alla lucida consapevolezza della vittima del suo reale stato di salute.

Il problema dell’esonero del risarcimento danni amianto

La regola dell’esonero stabilisce che il datore di lavoro non può essere obbligato al risarcimento del danno se non vi è responsabilità penale. Questa regola è, però, superata con riferimento a Cass., sez. lav., n. 777/2015. Infatti il principio dell’integrale risarcibilità pregiudizi alla persona è uno dei capo saldi del sistema di tutela delle vittime.

Perciò non vi può essere un esonero dalla responsabilità civile. La norma dell’art. 10, D.P.R. 1124/1965, che stabiliva lo “speciale” dell’esonero, è quindi circoscritta al solo danno patrimoniale.

Differenza tra indennizzo e risarcimento danni

È necessario distinguere tra indennizzo e risarcimento danni. Infatti l’indennizzo è una somma di denaro dovuta a un soggetto per un pregiudizio subito. Tuttavia il danno non è causato da un atto illecito. Perciò l’indennizzo viene conseguito dalla vittima a titolo di ristoro patrimoniale che consegue a fatti che sacrificano diritti altrui ma che non sono antigiuridici.

Invece il risarcimento del danno prevede un fatto illecito, come stabilisce l’articolo 2043 del codice civile. Perciò il risarcimento di un danno può essere richiesto ogni volta in cui il pregiudizio è frutto di una condotta contraria alla legge. Inoltre è è necessario dimostrare che ci sia un nesso causale tra la condotta illecita e il danno provocato.

L’indennizzo va quindi tenuto distinto dal risarcimento dei danni in quanto non consegue alla violazione di un obbligo e non è diretto a reintegrare in pieno la sfera giuridica sacrificata. In più, mentre il risarcimento ha la finalità di ripristinare la situazione preesistente al danno, l’indennizzo ha una mera funzione riparatoria, che non è necessariamente commisurata al pregiudizio.

Risarcimento danni amianto: biologici, morali, esistenziali

Esistono diverse tipologie di vittime amianto risarcimenti danni. Le fibre di amianto provocano gravi danni alla salute e dunque il danno biologico, cioè la lesione dell’integrità psicofisica vittima. Il danno biologico sarà risarcito dall’indennizzo INAIL, ma il totale ristoro è a carico del datore di lavoro. Per quanto riguarda il calcolo risarcimento del danno, la quantificazione avviene con il metodo equitativo o con applicazione delle tabelle del Tribunale di Milano.

Le tabelle elaborate dal Tribunale di Milano si basano sulla percentuale di danno riconosciuto e sull’età della vittima. In più, l’entità degli importi dovuti deve essere calcolata sempre su base equitativa con personalizzazione, che tenga conto della sfera morale ed esistenziale. Questo è il mezzo di calcolo danni non patrimoniali più utilizzato.

Inoltre questo tipo di malattie asbesto correlate causa anche la sofferenza fisica e morale della vittima, cioè il danno morale. Questo pregiudizio deve essere ristorato, al pari del danno biologico, sempre attraverso il calcolo sulla base delle tabelle, con personalizzazione.

La vittima subisce anche una radicale modificazione dei suoi progetti e programmi di vita, essendo costretto a terapie invasive. A questo si aggiunge lo stato di astenia e la necessità di continua assistenza. Questi costituiscono i danni esistenziali. Tutti questi pregiudizi debbono essere integralmente risarciti e tenuti in considerazione nella quantificazione dei danni complessivamente sofferti.

Danno catastrofale: cos’è e come avviene il calcolo

Il danno catastrofale indica la sofferenza della vittima, lucidamente consapevole che la malattia asbesto correlata ne provocherà il decesso. Riguardo a danno catastrofale quantificazione, questo è inteso come componente del danno morale e ne influisce per calcolarne il valore.

Le Sezioni Unite (26972/2008) hanno stabilito che possono essere utilizzate le tabelle del Tribunale di Milano per la liquidazione del danno biologico psichico, quale componente del danno biologico. Allora come si calcola il danno morale? La liquidazione garantisce la massima personalizzazione per adeguare i risarcimenti amianto alle peculiarità del caso concreto, con risultati sostanzialmente non lontani da quelli raggiungibili con l’utilizzazione del criterio equitativo puro utilizzato per la liquidazione del danno morale.

In cosa consiste il danno biologico terminale?

La vittima amianto, con patologia asbesto correlata conclamata, subisce un danno biologico pari al 100% e la prognosi è spesso di esito infausto. Per questo il lavoratore, affetto nella maggior parte dei casi da mesotelioma, ha diritto all’integrale amianto risarcimento del danno biologico, definito anche danno biologico terminale, e di tutti gli altri pregiudizi.

Il danno biologico terminale deve essere liquidato come invalidità assoluta temporanea, sia utilizzando il criterio equitativo puro che le apposite tabelle. Infatti vanno applicati i principi della sentenza n. 12408 del 2011, ma con il massimo di personalizzazione in considerazione della entità e intensità del danno. L’importo è quindi pari a circa 1.000 euro per ogni giorno di agonia, come stabilisce Cass. civ. Sez. lavoro, Ord., (ud. 24-10-2017) 02-02-2018, n. 2598.

I parametri delle tabelle del Tribunale di Milano

Per calcolare il ristoro danni biologici, compreso il danno biologico terminale, il criterio è sempre quello equitativo (art. 432 c.p.c. e/o 1226 e/o 2056 c.c.). Il parametro su cui si basa è quello delle tabelle del Tribunale di Milano. Il criterio di personalizzazione è stabilito da SS.UU. 26972/2008.

In relazione al tempo di sopravvivenza della vittima, si deve calcolare il danno biologico terminale, a condizione che ci sia un lasso tra l’evento e il decesso (Cass. n. 11169 del 1994, n. 12299 del 1995, n. 4991 del 1996, n. 1704 del 1997, n. 24 del 2002, n. 3728 del 2002, n. 7632 del 2003, n 9620 del 2003, n. 11003 del 2003, n. 18305 del 2003, n. 4754 del 2004, n. 3549 del 2004, n. 1877 del 2006, n. 9959 del 2006, n. 18163 del 2007, n. 21976 del 2007, n. 1072 del 2011).

Risarcimento danni: calcolo danni con criterio presuntivo

Il danno amianto può essere dimostrato anche con metodo presuntivo. Il Giudice si può avvalere del potere di indagine del consulente tecnico di ufficio (Cass. 16471/09; 21728/06 e 1901/2010 ed ex multis). Nella quantificazione dei danni si devono considerare:

• lo sconvolgimento provocato nella vittima primaria e nei familiari;
• la tipologia ed entità degli stati, temporanei e permanenti, di inabilità, in seguito alle lesioni biologiche dell’avente diritto;
• età e sesso della vittima;
• l’attività lavorativa o gli hobby svolti dal danneggiato, cui ha dovuto rinunciare a causa della patologia contratta;
• l’essere la vittima stata oggetto di un’ingiusta lesione della propria persona e della propria dignità umana;
• i disagi ed i fastidi patiti in relazione allo svolgimento delle attività quotidiane;
• la necessità di affrontare operazioni chirurgiche, esami invasivi o terapie riabilitative;
• le frustrazioni dovute a visite mediche, sedute riabilitative, accertamenti medico-legali, sessioni con i propri avvocati;
• l’essersi costretti ad affrontare un iter stragiudiziale e giudiziale.

Oltre al metodo del criterio equitativo puro, con riferimento al danno biologico terminale, si dovrà tener conto del quantum della tabella del Tribunale di Milano oppure quantificare sulla base dell’invalidità assoluta temporanea. In questo modo si ottiene il calcolo risarcimento danno.

Risarcimento danni: richiesta per gli eredi della vittima

In caso di decesso, i familiari della vittima, che hanno subito dei pregiudizi morali, dinamico-relazionali e spesso anche economici, hanno diritto all’integrale risarcimento dei danni amianto.

Per quanto riguarda risarcimento danni amianto eredi defunto hanno diritto al risarcimento dei danni differenziali e complementari subiti dalla vittima, consistenti nella differenza tra quanto erogato dall’INAIL, quale indennizzo INAIL, a titolo di danno biologico, e il danno patrimoniale per diminuite capacità di lavoro, cui debbono essere aggiunti i pregiudizi morali ed esistenziali (Cass. sez. lav. 777/2015).

I familiari possono agire per ottenere il risarcimento per i danni avuti personalmente a causa dell’insorgenza dell’infermità e quindi del decesso del loro congiunto (iure proprio). Inoltre gli eredi hanno diritto a vedersi erogate tutte le somme maturate e non riscosse dal loro congiunto a titolo di danni patrimoniali e non patrimoniali (iure hereditario).

Il risarcimento eternit può essere ottenuto attraverso la costituzione di parte civile nel procedimento penale, eventualmente iniziato a carico degli imputati titolari delle posizioni di garanzia e responsabili per il reato di omicidio colposo. Un altro modo è attraverso il ricorso al Giudice del Lavoro, per chiedere la condanna del datore di lavoro al pagamento delle somme loro dovute.

Calcolo risarcimento danni: scomputo per poste omogenee

L’azione a carico del datore di lavoro riguarda le altre somme dovute, con scomputo dell’indennizzo. Si devono quindi scomputare per poste omogenee le prestazioni INAIL. Ciò è stato stabilito dall’art. 3-sexies, comma 1, D.L. 30 aprile 2019, n. 34, convertito, con L. 28 giugno 2019, n. 58, che ha abrogato la disposizione dell’anno precedente.

Infatti, precedentemente, la Legge 145/2018 aveva stabilito che l’indennizzo INAIL si dovesse sottrarre da tutto l’importo del risarcimento. Ma già la Corte di Cassazione aveva stabilito che, in realtà, tale norma non si dovesse applicare per le malattie professionali antecedenti. Successivamente, questa problematica è stata risolta con l’introduzione di una nuova normativa.

La Corte di Cassazione  Sez. Lav. 13645 del 2019 stabilisce:

“Il giudice nella liquidazione del danno biologico c.d. differenziale, di cui il datore di lavoro è chiamato a rispondere nei casi in cui opera la copertura assicurativa INAIL. (…) in termini coerenti con la struttura bipolare del danno -conseguenza, deve operare un computo per poste omogenee, sicché, dall’ammontare complessivo del danno biologico, va detratto non già il valore capitale dell’intera rendita costituita dall’INAIL, ma solo il valore capitale della quota di essa destinata a ristorare, in forza del d.lg. n. 38 del 2000, art. 13, il danno biologico stesso, con esclusione, invece, della quota rapportata alla retribuzione ed alla capacità lavorativa specifica dell’assicurato, volta all’indennizzo del danno patrimoniale”.

Danno biologico differenziale: criteri per la determinazione

I criteri per la determinazione del danno biologico differenziale sono stati dettati dalla Suprema Corte. Nella sentenza n. 13222 del 26.06.2015, infatti, è stata indicata la modalità per lo scomputo per poste omogenee. Il danno biologico deve essere indennizzato, indipendentemente dalla capacità di produrre reddito del lavoratore danneggiato (Dlgs. 38/2000, art. 13, co. 1).

Dove ricorrono i presupposti indicati nel Decreto Legislativo, al comma 2, lettera b), l’INAIL liquida il danneggiato con un indennizzo che compensa sia il danno biologico che quello patrimoniale, derivante dalla perdita della capacità lavorativa. Ai fini della quantificazione del danno economico, occorre tener conto che il ristoro si deve basare sul reddito, ovvero sulla capacità di lavoro e di guadagno.

Danno differenziale: come si effettua il calcolo del valore